Den opprinnelige godheten

"Vårt utgangspunkt har hele tiden vært den opprinnelige godheten, ikke den opprinnelige synden. Dette utgjør vårt endelige sted - og alt i mellom - innehar en iboende evne til godhet, sannhet og skjønnhet."

- Richard Rohr, fransiskaner, forfatter, retreatleder i boken The Divine Dance. Norsk oversettelse (C) Bjørn Olav Hansen

En meditasjon over Lasarus

Jeg mediterer over teksten fra Johannes 11, som er historien om Jesus som vekker opp Lasarus fra de døde. Det kan hende jeg kommer tilbake med noe i skriftlig form fra tiden jeg tilbringer med denne teksten.

Men i dag ville jeg bare dele dette flotte maleriet med dere. Historien om Lasarus er vakkert illustrert av John Swanson.

Ta deg tid til å se det og bruk tiden på å dvele ved noen av detaljene. Her finner du uttrykk for mange slags ulike menneskelige følelser, både i møte med døden og med den forunderlige dødeoppvekkelsen.

En velsignelse

Bønnen jeg skal dele med dere i dag er feilaktig blitt tilskrevet ingen ringere enn Frans av Assisi. Men slik er det ikke. Den er skrevet av søster Ruth Fox (bildet), som er benediktiner. Denne velsignelsen ble skrevet i 1985:

"Må Gud velsigne oss med ubehaget
i de enkle svarene, halvsannheter og
overfladiske forhold. 

Må Gud velsigne oss med sinne 
over urett, undertrykkelse
og utnyttelse av mennesker og av
jorden, slik at vi vil arbeide for
rettferd, likhet og fred.

Må Gud velsigne oss med tårer,
som deles med de som lider,
slik at vi kan rekke ut våre hender,
slik at vi kan rekke ut våre hender
for å trøste dem,
og forandre deres vei til glede.

Og må Gud velsigne oss med dårskapen,
som gjør at vi tror at vi kan utgjøre en
forskjell i verden
slik at vi kan gjøre de tingene
andre sier at vi ikke kan.

Norsk oversettelse (C) Bjørn Olav Hansen